４年ぶりの全面開催となった、今回の函館港まつりの初日を飾る、花火大会の様子です。今回は、函館で結成された日本を代表するロックバンド「GLAY」の協賛による、昨年より格段にブラッシュアップした、打ち上げ花火をどうぞ。
おわび
今回の動画は、著作権の問題で、以下の部分については、そのまま音を使用することが出来ない為、音を入れ替えてあります。
残念ですが、映像のみでお楽しみください。
なお、代替えのBGMを入れてあります。
第１部 プログラム３
第１部 プログラム４
第２部 プログラム１
第２部 プログラム３
第４部 プログラム３
第５部 プログラム３
第６部 後半の一部
Màn bắn pháo hoa sẽ đánh dấu ngày đầu tiên của Lễ hội Cảng Hakodate, lần đầu tiên sau bốn năm tất cả các chương trình sẽ được tổ chức. Màn pháo hoa năm nay sẽ mạnh hơn đáng kể so với năm ngoái, một phần nhờ vào sự tài trợ của GLAY, một ban nhạc rock hàng đầu của Nhật Bản được thành lập ở Hakodate.
xin lỗi
Trong video này do vấn đề bản quyền nên các phần sau không thể sử dụng nguyên trạng nên âm thanh đã được thay thế.
Tôi xin lỗi, nhưng vui lòng chỉ thưởng thức video.
Ngoài ra, BGM thay thế được bao gồm.
Phần 1 Chương trình 3
Phần 1 Chương trình 4
Phần 2 Chương trình 1
Phần 2 Chương trình 3
Phần 4 Chương trình 3
Phần 5 Chương trình 3
Phần 6 Phần thứ hai
The fireworks display will mark the first day of the Hakodate Port Festival, the first time in four years that all programs will be held. This year’s fireworks display will be significantly more powerful than last year’s, thanks in part to the sponsorship of GLAY, a leading Japanese rock band formed in Hakodate.
apology
In this video, due to copyright issues, the following parts cannot be used as they are, so the sounds have been replaced.
I’m sorry, but please enjoy the video only.
In addition, alternative BGM is included.
Part 1 Program 3
Part 1 Program 4
Part 2 Program 1
Part 2 Program 3
Part 4 Program 3
Part 5 Program 3
Part 6 Part of the second half
El espectáculo pirotécnico marcará el primer día del Festival del Puerto de Hakodate, la primera vez en cuatro años que se celebrarán todos los programas. El espectáculo pirotécnico de este año será significativamente más potente que el del año pasado, gracias en parte al patrocinio de GLAY, una destacada banda de rock japonesa formada en Hakodate.
disculpa
En este video, debido a problemas de derechos de autor, las siguientes partes no se pueden usar tal cual, por lo que se reemplazaron los sonidos.
Lo siento, pero por favor disfruta solo del video.
Además, se incluye BGM alternativo.
Parte 1 Programa 3
Parte 1 Programa 4
Parte 2 Programa 1
Parte 2 Programa 3
Parte 4 Programa 3
Parte 5 Programa 3
Parte 6 Parte de la segunda mitad
